گام اول: ابتدا با اقسام كلمه در زبان عربي آشنا شويد.

گام دوم: خود را براي تسلط روي مهم‌ترين موضوع سوالات اين درس، يعني ترجمه و درك مطلب آماده كنيد.

گام سوم: مطالعه واژگان از انتهاي كتاب درسي عربي دوم و سوم، حتي عربي سال اول. مخصوصا افعال را در اين مرحله شروع كنيد. (جهت افزايش دانش عمومي عربي)

تذكر: دانستن واژه در حل تست‌هاي ترجمه عربي در كنكور چندان الزامي نيست. لذا اجراي گام سوم فقط به هدف افزايش دانش عربي شما منتهي مي‌شود.

گام چهارم: افعال را از نظر زمان (ماضي، مضارع، ماضي استمراري، ماضي بعيد، امر، نهي، نفي، جهد) مطالعه كنيد و ياد بگيريد.

تذكر: دانستن تعاريف در حل تست قواعد عربي چندان راهبردي و كارآمد نيست، لذا تا مي‌توانيد براي هر قاعده مثال‌هاي متعددي مطالعه كنيد و در ذهن داشته باشيد.

گام پنجم: كادرهاي كارگاه ترجمه در كتاب‌هاي عربي ۱، ۲ و ۳ را دقيق مطالعه كنيد.حتما سوال‌ها و تمرين‌هاي داخل هر كادر را خوب كار كنيد.

گام ششم: لازم است از جزوه يا يك كتاب كمك آموزشي نكات پايه‌اي و كليدي ترجمه را در تكميل گام چهارم بياموزيد.

گام هفتم: تست ترجمه به سه صورت زير مطرح مي‌شود:................................

بقیه در ادامه مطلب